Subscribe to our newsletter:

Świnki Trzy

Free
iPhone / iPad
Genres:
  • Games
  • Education
  • Family
I want this app
Download from AppStore

Zobaczcie jak "Świnki Trzy" powstają na Waszych oczach ręką światowej sławy rysownika - Charles'a Peattie'go. W rolę narratora, wilka oraz trzech świnek wcielił się znany aktor Jacek Rozenek. Animacja została nagrana w jeden dzień w opuszczonym budynku gdyńskiej stoczni, na północy Polski. Do tej pory, aplikacje tworzone przez Charles'a Peattie'go zostały nagrodzone 5 gwiazdkami oraz nagrodą magazynu MacWorld. "Świnki Trzy" to zdecydowanie najzabawniejsza ze wszystkich dotychczasowych aplikacji.

Aplikacja zaprojektowana została z myślą o wykorzystaniu możliwości ekranów retina, stworzonych na potrzeby smartfonów iPhone 5 oraz tabletów iPad 3. Wszystko nagrane zostało w rozdzielczości 4K, która pozwala na uważne przyglądanie się temu, w jaki sposób Charles narysował "Świnki Trzy".

Najnowszym udoskonaleniem aplikacji jest wspaniała funkcja, która pozwala nagrać własną wersję narracji w miejsce głosu narratora. Dzięki niej dzieci będą mogły ćwiczyć czytanie i posłuchać bajki czytanej przez swoich rodziców, nawet gdy tych akurat nie będzie w pobliżu. To jednak nie wszystko... wierzymy w to, że także rodzice z przyjemnością sięgną po bajkę czytaną głosem ich dzieci.

Już niedługo opublikujemy uaktualnienie, które pozwoli na podzielenie się swoim nagraniem z innymi. Ciekawi jesteśmy czy ktoś mógłby nagrać wersję bardziej popularną, niż ta przeczytana przez doświadczonego w nagrywaniu dubbingu Jacka Rozenka. Producent aplikacji już nie może się doczekać, kiedy jego kot też będzie mógł nagrać swoją wersję.

Czekamy na Wasze komentarze po skorzystaniu z aplikacji. Przesyłajcie je do nas przez Facebook i Twitter, wraz z pomysłami na nowe uaktualnienia!

************************

See The Three Little Pigs story be created in front of your eyes by master cartoonist Charles Peattie. The whole film was shot and recorded in one day in a derelict building in the Gdynia shipyard in Northern Poland. Peattie's previous Apps have been awarded 5 ****** and Editor's Choice by MacWorld, and we think this is the most fun one yet.

Specially designed for the retina screens of i-Phone 5 and i-pad 3, and shot at 4K resolution, you can see every detail of how Charles drew the story under the camera…you can see it just as it happened.

Great new feature is that now you can record your own version, with you as the narrator. Great for children to practise reading, and great for children to be able to hear their parents read to them when they are not there, or… and we think this might be even more popular, parents listening to their kids reading it when they are away from their kids.

And in updates we are going to add the functionality of being able to share your versions with other people. We want to find out if anyone can record a version more popular than Charles's deep and deeply relaxing gravelly voice. The producer is already looking forward to recording the version voiced by his cat.

Let us know what you think of the App, send us ideas for updates through the facebook and twitter.