Subscribe to our newsletter:

莎士比亞四大經典

$2.99
iPhone / iPad
Genres:
  • Education
  • Book
I want this app
Download from AppStore

*******親炙大師風采,就看《莎士比亞四大經典》!******

O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father, and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I’ll no longer be a Capulet. (II, ii,33)

喔!羅密歐,羅密歐!為何你偏偏是羅密歐?
否認你的父親,放棄你的姓氏吧;
如果你不肯,那麼只要你發誓做我的愛人,
我便不再做柯家人。
《羅密歐與茱麗葉》(Act II, Scene II)

莎士比亞是史上最偉大的劇作家,他的戲劇作品更是不朽的文學經典,四百多年來不斷被翻譯作各種語言文字,直至今日依舊廣受世人喜愛。

《莎士比亞四大經典》收錄了英國大文豪莎士比亞最膾炙人口的四大經典:羅密歐與茱麗葉、馴悍記、一報還一報、以及終成眷屬。故事以英漢對照呈現,是最佳的英語學習讀物。

本系列採用英國文學浪漫時期最優秀的三大散文家蘭姆(Charles Lamb)改寫版本《莎士比亞故事集》,因是為英國兒童所寫的,所以艱難的語言和複雜的情節都變得簡單多了,對非英語系國家的讀者來說是十分合適的,同時還可學到簡單但精湛的散文!

《羅密歐與茱麗葉》
羅密歐與茱麗葉生在互為世仇的兩大望族,卻深深地愛上彼此。面對這段不被接受的戀情,他們秘密結婚。但緊接著面臨的是羅密歐被放逐,與柯老爺為茱麗葉安排的婚事。多舛的命運讓茱麗葉決定孤注一擲,接受詐死的計畫以捍衛自己的婚姻,但命運似乎注定讓他們錯過彼此……

《馴悍記》
凱瑟琳是一名難以管教、脾氣暴躁的潑婦,卻遇上了同樣難纏的追求者皮楚丘。在父親的安排下,心不甘、情不願地嫁給了她口中的「無賴」皮楚丘,讓她的婚姻生活吃足了苦頭。這種看似「遇人不淑」的婚姻際遇,會讓她產生什麼樣的改變?

《一報還一報》
公爵假藉出遠門微服出巡,命令安哲羅代為行使職權。誰知平常一向道貌岸然的安哲羅,竟知法犯法,以女方胞弟的性命作要脅,強迫修女伊莎貝拉將初夜獻給他。安哲羅認為自己不軌的惡行絕對不會被揭發,誰知道仁慈的公爵已悄悄地將一切看在眼裡……

《終成眷屬》
名醫之女艾蓮娜愛慕年輕的公爵已久,藉著幫法王治癒不治之症的機會,獲得賜婚。但年輕的公爵持才傲物,因不服這段婚姻而出走。遠走他鄉後,他愛上了寡婦年輕美麗的女兒。藉著寡婦母女的相助,艾蓮娜如何「二度」智取丈夫,贏回婚姻呢?

◎產品特色:
豐富的語言學習:
● 完整收錄莎士比亞四大經典全本,物超所值
● 這是採用蘭姆為英國兒童所寫的Tales From Shakespeare,它讓語言與情節都變得簡單多了,這對非英語系讀者來說,不僅是簡單而精湛的散文,更是學習英語的好讀本。


完備的輔助功能:
● 語音速度調整,可調整七段不同速度
● 中英文顯示或隱藏模式,可設定全英文/中英文對照學習環境
● 複讀功能,可自動朗讀或循環朗讀,並能設定複讀次數
● 書籤功能,對需加強復習或欲加以運用的內容,標以書籤,方便日後查找
● 關鍵字搜尋,可用關鍵字查詢,快速找到所要學習的內容