If you don’t understand a sentence, touch it and read it in English
‘eBBi Books’ presents a short story with which you can enjoy, study and practice the most important aspects of the Spanish language.
The tale, ‘Bocados de odio’ is in Dubbuk format. You know: if you don’t understand a sentence, touch it and get the English integrated translation.
A one-of-a kind stuff!.
- Text and audio in Spanish
- Great quality audio in Spanish from Spain.
- Translation of the whole text to English.
- Fully illustrated
- All Dubbuk features:
· Word Reference bilingüal dictionary look-up available for each word.
· You can read in two columns, one in Spanish and the other in English.
· Listen separately to individual sentences as many times as you want.
Practice key aspects of Spanish language for beginner level
If you want to refresh and improve your Spanish in a pleasant way
Read a funny text to advance and practice listening
Author: Enrique Bernal
Translation: Jennie Rhodes
Illustrations: Enrique Bernal
Voice: Victor Bernal
Text and audio: Spanish
+30 min of audio
Level Beginner-intermediate - Original text
Voice in Spanish from Spain
---- ‘Bocados de odio / Hate bites’ ----
The protagonist wakes up dazed and wounded without knowing what happened. The television announces that a strange epidemic has left thousands of people in a violent state of rage on the streets. The recommendation is to hide indoors, but the arrival of his girlfriend and what happens between them dumps them onto the street, in a desperate struggle to not become a victim of the epidemic.
The text narrates the protagonist's journey through the centre of Madrid in the first person, the scenes encountered and the dangers encountered to save themselves, in a fast and vibrant narrative to its unexpected conclusion.
-------- What is Dubbuk?---------
Books in Dubbuk format incorporate a new technology that allow you to read in Spanish in a comfortable and fluent way, as it integrate text, professional translation, audio and bilingual dictionary.
--------- Ebbi Books ---------
We publish original and adapted texts in Dubbuk format for different levels of reading. In addition, all our books are illustrated and have a very careful edition